danska-spanska översättning av i sidste instans

al finalAl final, la presente directiva aporta una solución al respecto. I sidste instans er der fundet en løsning på det i dette direktiv. Pero lo peor es, ¿quién correrá al final con estos gastos? Hvad værre er - hvem kommer i sidste instans til at betale? Al final, el Banco Central ha desempeñado su función: la de ser prestamista de última instancia. Den Europæiske Centralbank endte med at spille sin rolle som långiver i sidste instans.
finalmenteNo obstante, hemos alcanzado finalmente un compromiso. Men i sidste instans opnåede vi et kompromis. Después se vende diez veces más antes de ser desmantelado finalmente. Derefter sælges det endnu 10 gange, førend det i sidste instans ophugges. Solamente en el último momento, hemos decidido finalmente secundar la enmienda de la Sra. Hermange. Først i sidste instans har vi omsider besluttet at støtte fru Hermanges ændringsforslag.

Ordbok